自分の一面について考える質問
酔うとどうなる?
What are you like when you get drunk?
你喝醉酒的时候会变成什么样?
インタビュアーの答え
Dutch courage=「酒の上のから元気」(オランダ人の勇気)とは、お酒が人を変えてしまうことを指しての慣用句ですが、確かに学生の頃、「酔うと外国語がペラペラになる」感覚をおぼえました。
実際に、イギリスとオランダの大学の研究者チームから、「適度なアルコール摂取が外国語の能力を向上させる」という研究成果が発表されています。
これはアルコールが脳の不安要素を取り除いた結果であり、言い換えればお酒でなくても同様の効果は得られます。
そういう意味合いでは、お酒を飲まないと腹を割って話せないというのはちょっと違うんじゃないかなと思います。役に立つことはもちろん経験していますが。
ちなみに九州出身の私の祖父は、「酒は酔うために飲むもの(飲んで酔わないことは自慢にならない)」と、これはこれで一理あるなと思った次第です。