人物インタビュー集『好きを仕事に変える』発売中

目からウロコな出来事は?(インタビュアーの質問箱)

モノの見方について考える質問

「目からウロコ」な出来事は?

What was an eye-opener to you?

让你茅塞顿开的事情是什么?

インタビュアーの答え

この「目から鱗が落ちる」は新約聖書の使徒行伝、「サウロの回心」と言われる一節に出てくる表現です。現在では劇的なモノの見方の変化(自分でも驚くような)という意味合いで用いられます。

自分が知らなかった事柄は、そこかしこに、しかもずっと昔から身近にあるものだったりするものです。回心後の行動は、以前の反動から、得てして急進的、盲目的になりがちです。